Šta si uradio sa telom? -Sahranio sam ga ispod kamenja.
O que faremos com o corpo?
Šta æemo da radimo sa tim? Sa telom?
O que vai fazer com o corpo?
Šta æemo sa ovim telom? Ne brini za telo...
Primeiro, vocês dois peguem o corpo e o coloquem no porta-malas.
Прво, вас двојица извадите леш и ставите га у гепек. Ова кућа се одржава.
Após a decapitação... o corpo de William Wallace foi esquartejado.
Nakon obezglavljivanja, telo Vilijema Volaca je raskomadano.
O corpo humano gera mais bioeletricidade do que uma bateria de 120 volts... e mais de 25 mil BTUs de calor corpóreo.
Људско тело ствара више биоелектрицитета него батерија од 120 В. И топлотну енергију од 25 милиона џула.
O corpo não vive sem a mente.
Тело не може да живи без ума.
Nos fundos, enterrado no jardim encontrarão o corpo de Robert Paulsen.
Pozadi, sahranjenog u dvorištu, naæi æete tijelo Roberta Pulsena.
Mantenham as vassouras firmes, fiquem um pouco no ar... curvem levemente o corpo para a frente e voltem para o chão.
Чврсто држите метлу, лебдите који тренутак, онда се нагните лагано напред и спустите се назад доле.
Então, o corpo de Hyang-sook tremeu um pouco.
Onda, telo Hyang-sook se još malo trznulo.
Agora, a dança é deixar o corpo respirar.
Plesati znači dati tijelu da diše.
Sou tão fraco de alma, o corpo é tão fraco!
Moja duša i telo su slabi.
Este é o corpo de Cristo.
Ovo je Telo Hristovo. Ovo je krv Hrista!
Mestre, desculpe te trazer más notícias, mas os soldados trouxeram o corpo do Prime.
Господару, нерадо сам доносиоц лоших вести, али војници су донели Прајмово тело.
Transferi o corpo dele pro nosso cemitério e o visitei durante anos.
Telo sam premestila na naše groblje, dugo sam ga poseæivala.
O corpo físico dele está aqui, mas o corpo espiritual, não.
Fizièki je ovde, ali duhovno nije.
Mas quanto mais tempo o corpo astral do Dalton for mantido longe do corpo físico dele, mais fraca a ligação se torna,
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
O corpo dele nunca foi encontrado.
Leš mog oca nikada nije pronađen.
Você disse que sabia quem desenterrou o corpo da Ali.
Rekao si da znaš tko je iskopao njezin grob?
Sabia que, durante o sono profundo, o corpo humano... produz uma substância química... que paralisa todos os músculos do corpo, menos o coração e os olhos.
Da li si znao da tokom REM faze ljudsko telo stvara neurotransmitere koji parališu svaki mišić osim srca i očiju?
O que aconteceu com o corpo?
Šta se desilo sa ovim telom?
A testemunha que achou o corpo disse que viu uma caminhonete Ford saindo do lugar.
Viðen je Fordov pikap kako odlazi sa mesta zloèina.
Se tivessem me mostrado o corpo, eu teria acreditado neles.
Da su mogli da mi pokažu njegovo telo, poverovala bih im.
Na manhã seguinte encontramos o corpo dele no fundo do Abismo.
Следећег јутра нашли смо његово тело на дну провалије.
O que vamos fazer com o corpo?
A šta da radimo sa telom?
Então, nosso pontual ciclista... colocou John brevemente fora de ação, dando-me tempo para trocar de lugar com o corpo no chão.
Onda je naš dobro natempirani biciklista izbacio na kratko Džona iz dešavanja, ostavljajući meni dovoljno vremena da zamenim mesto sa lešom na trotoaru.
Sem o corpo e a arma do crime, a esperança deles é você confessar.
Bez tela i bez oružja jedina nada im je priznanje.
Acharam o corpo num sarcófago atrás de um depósito do Kunstmuseum ontem.
Tijelo mu je naðeno ugurano u sarkofag iza spremista sinoc u Kunstmuseumu.
Os peritos estiveram a manhã toda aqui, mas até agora a polícia não nos contou o que aconteceu no apartamento onde, hoje de manhã, foi encontrado o corpo de uma mulher.
Istražitelji su na mestu zločina celo jutro, ali dosad... policija nam još nije rekla šta se desilo u stanu... gde je ranije jutros otkriveno telo žene.
Quando acabamos... praticamente engessamos todo o corpo deles.
Kad smo završili s njima, samo smo im, znate... Umotali cela tela u gips.
Dizem que cortaram a garganta dela até o osso e jogaram o corpo no rio.
Кажу да су јој пререзали грло до кости и бацили њено тело у реку.
A Ares 6 pode trazer de volta o corpo dele.
ARES 6 ga može vratiti njegovo telo kuæi.
O que fazemos com o corpo?
Šta æemo da radimo sa lešom?
O que fez com o corpo?
Što si uèinio s tijelom? Nema veze.
Como essa besta pode se rastejar pelas paredes, como os melhores escaladores usando as mãos imperfeitas para segurar o corpo em superfícies complicadas.
Како се та Звер може пењати по зидовима попут најбољег алпинисте користећи најмање трење и неправилности како би своје тело држао близу наизглед глатких површина.
Imaginemos que você seja muito bom em fazer pontas de flecha mais é incompetente para fazer o corpo da flecha em madeira com as penas colocadas.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.
Fatalna. Uništava telo, dok um ostaje netaknut.
Então temos essa evidência, tanto de que o corpo pode moldar a mente, pelo menos no nível facial, e também que mudanças de papel podem moldar a mente.
Tako da imamo dokaze i za to da telo oblikuje um, makar na facijalnom nivou i za to da menjanje uloge može da oblikuje um.
Assim o efeito que este derrame poderia ter sobre o corpo de Mario poderia ser o fato de que ele poderia não ser capaz de controlar o lado esquerdo de seu corpo.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
1.4556329250336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ste uradili s njegovim telom? 